Политика за поверителност
Събираме само данните, без които добавката не може да работи, и никога не ги продаваме. Администратор на личните данни е Макса Трейдинг ООД (вижте Данни за търговеца).
Какво събираме и защо
| Данни | Откъде | За какво | Правно основание (GDPR) |
|---|---|---|---|
| Имейл и име от Google акаунта | Вход с Google в добавката | Пробен период и връзка с абонамента | Договор (чл. 6, ал. 1, б. „б“) |
| Текстът на субтитрите | Видеото, което гледате | Превод в реално време | Договор (чл. 6, ал. 1, б. „б“) |
| Статус на абонамента | Stripe | Да знаем дали имате активен абонамент | Договор (чл. 6, ал. 1, б. „б“) |
| Данни за плащания и фактури | Stripe | Счетоводство | Законово задължение (чл. 6, ал. 1, б. „в“) |
| Обобщена статистика за посещенията | Cloudflare Web Analytics | Колко хора посещават сайта | Легитимен интерес (чл. 6, ал. 1, б. „е“) |
Не събираме какво гледате като заглавия, история на гледане или данни за акаунта ви в стрийминг платформите.
Кой обработва данните за нас
- Google (Gemini API) превежда текста на субтитрите.
- Cloudflare е нашият сървър и мрежа, включително статистиката на сайта без бисквитки.
- Stripe обработва плащанията. Данните на картата ви отиват само при Stripe.
Някои от тези доставчици обработват данни и извън ЕС, в САЩ. Това става при стандартните договорни клаузи на ЕС или по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ.
Колко дълго пазим данните
- Преведените субтитри: пазят се в кеш на сървъра, за да не се превеждат отново, когато някой гледа същия епизод на същия език. Кешът съдържа само текста и идентификатора на епизода, без връзка с вас или с акаунта ви.
- Акаунт и абонамент: докато имате акаунт и 3 месеца след прекратяване на абонамента.
- Счетоводни документи: 10 години, както изисква Законът за счетоводството.
Бисквитки
Сайтът не използва рекламни или проследяващи бисквитки, затова няма банер за бисквитки. Шрифтовете се зареждат от нашия сървър, без връзка към външни услуги.
Вашите права
Можете да поискате достъп до данните си, корекция, изтриване, ограничаване, преносимост или да възразите срещу обработването. Пишете ни на support@maxasoft.app и ще отговорим до един месец. Имате право и на жалба до Комисията за защита на личните данни.